Dwell as a guest, softlyThe Wanderer
For one passing through, posture decides weight.
Lü is fire on the mountain — fire the guest, mountain the host. Its subject is the guest state: not the owner, no foundations, every step borrowed. Lü's wisdom is softness — no forcing, no deep entangling, no drawn-out campaigns. A passerby builds nothing lasting, yet can leave a light, clean impression.
A line: the traveler petty and mean — thus invites calamity. Spend your strength on small reckonings and the disaster is self-invited. As a guest, stinginess is the worst policy: in a borrowed position, the more you calculate the narrower it gets; loosen your grip and the road widens.
